You can sit by your own.

Hello baby Quetzalli,

Yesterday, Monday April 23, 2007, at around 12:05 am you sat by yourself on the bed. You mommy was playing with you, and she kept you sitting. But when she turned to get something, she noticed that you were sitting all by your own! Usually, when you were left alone sitting in the bed or somewhere flat, you would eventually fall to one side. But this time you kept your back straight, sustaining yourself. What was funny was that you didn't noticed, because you were playing with your toys. At some point, you dropped one toy to grab another one near you. But you did not fall at all. It was great. You mommy and me are so excited about it.

Of course, after a long time being sitting sustaining yourself, you obviously fell to one side. But it's a beginning. You're seven and a half months old, and you're beginning to show a lot of stuff that you couldn't manage to do. Especially with moving hands, arms, legs, and even your head.

Sometimes you are liying in bed, and then you move your head as if you wanted to get up. This happens when you want to see television, or when you are just tired of playing in the bed.

When we go to restaurants, they offer us a small chair for you. But we always tell them that you are still too young to sustain yourself in a sitting position. Maybe this is about to change.

Also, your mommy has reported that you are beginning to eat more. Apparently you are eating almost half of a small glass Gerber-recipient a day. We need to buy you more food.

Le gusta morder! Le gusta balbucear!

Desde Febrero, has comenzado a morder tu juguetitos. Pero ahora, tus ganas de morder son implacables. Muerdes todo lo que se te atraviese. Y a pesar de que aun no tienes dientecitos, tu fuerza si que esta presente.

A veces te desesperas tanto mordiendo, que hasta te enojas. A veces gritas, a veces tiras las cosas. En algunas ocasiones nos descuidamos tu mami y yo, y ya andas agarrando tu ropita sucia, el pan, nuestra comida, o alguna botella de refresco.

A tu mami le gusta darte tus jugetitos para que los muerdas. Pero el problema es que los tiras mucho, y tenemos que estarlos lavando a cada rato. Eres una baby muy traviesa. Dice tu mami que estas muy consentidita. Y yo digo que no hay problema, porque eres muy bonita y preciosa.

By the way, you are starting to say more baby talk! At first they were just random sounds and noices, or at least they seemed to be random. But now you are able to pronounce your first silable. This happened last Friday April 13. Your mommy taped you in the video camera. Apparently you started babbling "da da". But as the weekend progressed, we are now hearing something something different, but still sounds the same. Some times you just start yelling and screaming "da da da da da". It's really funny how you move you lips and push your tongue against your gums.

Well, see you later baby Quetzalli, and I will keep fighting for you.

Quetzalli comienza lentamente a comer

Desde su nacimiento, Quetzalli ha adquirido sus alimentos por medio de leche materna. Es decir, de pecho de su mami. Incluso todavia hoy la mayoria de su alimento proviene de pecho materno. A muchos les a disgustado la idea, a otros no y nos han apoyado a Erika y a mi. Unos siguen apegados a ideas arcaicas de mediados de siglo XX, tiempo en que los babies comian formulas y alimento preparado tipo Gerber. Pero incluso el propio pediatra de Quetzalli ha dicho que la comidita se le va a ir introduciendo entre el sexto y el noveno mes. Cosa que ya hemos comenzado a hacer.

Hubo un momento alrededor de Enero que incluso Erika ya le queria dar su comidita tipo papillita, pero yo le decia que aun no. Y es numerosos estudios cientificos siguen señalando que los babies deben comer su leche materna lo mas que puedan. A muchos babies les quitan el pecho a los tres meses de edad, y a otros ni si quiera los amamantaron. Y por eso los problemas.

Quetzalli... aunque en este chistoso video sales devorandote una jugosa manzana, en verdad era solo juego. Tu primer papillita te la dimos poco despues de haber cumplido tus seis meses, es decir, hace un mes. Fue de platano, y te la compramos tu mami y yo en las farmacias de Guadalajara. Tu primer juguito fue de manzana. Aunque el juguito fue mas reciente, y diluido en agua.

No hemos exagerado en darte papillitas o juguitos desde entonces. Sino que ha sido algo progresivo. No queremos que sea de golpe y porrazo, pues queremos que tu te vayas acostumbrando a la transicion de la leche materna a la comida solida. Ademas de que estamos viendo como reacciones ante los sabores. Dice tu mami que tu favorito es el de mango.

Lo cierto es que ha cambiado por completo la forma de irte acostumbrando a la comidita. Antes era la leche materna. Pero la transicion ha comenzado. Y hay veces que llego de la calle, y estas toda embadurnada de color naranja tu boquita y tu baberito. Asumo que por el mango o el durazno. Es muy chistoso cuando tu mami te da papillita de pasitas, porque te manchas de moradito.

Ahorita tienes siete meses, y estas muy bonita. Para el noveno tal vez ya te estemos dejando ahora si la leche materna. Lo bueno es que aprovechaste muy bien el calostro de tu mami. Y dicen que eso es bueno, porque te ayuda contra enfermedades. Y en verdad no te has enfermado. Ya van siete meses de que has estado en este mundo, y no te has enfermado, a excepcion de principios de una gripita. Pero fuera de eso, has estado muy bien. Ojala que cuando crezcas sigas alimentandote bien, porque eso evita que caigas en males y enfermedades. Y lo que yo deseo es que sigas siendo una niña sana y fuerte.